1 00:00:16,730 --> 00:00:18,760 Ahonyade, din, tumi... 2 00:00:18,760 --> 00:00:20,660 Sikakɔkɔɔ Roger, 1999. Adwowtwafo Hene, . 3 00:00:20,660 --> 00:00:22,640 onyaa biribiara wiase yi wɔ nea ɛde ma. 4 00:00:22,970 --> 00:00:26,840 Nsɛm a ɔkae ansa na ɛreba no ne wu no maa nkurɔfo kɔɔ po so. 5 00:00:26,840 --> 00:00:30,670 M’akorade? Sɛ wopɛ a, wubetumi anya bi! 6 00:00:30,670 --> 00:00:34,240 Hwehwɛ mu! Migyaw biribiara hɔ wiase yi wɔ de ma wɔ hɔ! 7 00:00:36,850 --> 00:00:41,030 Na enti mmarima de wɔn ani kyerɛ Grand Line a wɔredi wɔn adaeso akyi! 8 00:00:41,590 --> 00:00:45,490 Wiase no anya bi ampa hyɛn Adwowtwafo Bere Kɛse bi mu! 9 00:00:45,490 --> 00:00:50,860 Yɛrekɔboaboa yɛn ho ano yɛn adaeso nyinaa 10 00:00:50,860 --> 00:00:56,770 na wosiim sɛ wɔrekɔhwehwɛ biribi a ɛsɛ sɛ wohu ho 11 00:00:56,770 --> 00:00:58,090 AKWANKYERƐ BAKO! 12 00:01:02,970 --> 00:01:07,820 Kɔmpase ma ɛkyɛ nkutoo 13 00:01:08,610 --> 00:01:12,970 Delirious ne atiridiinini, . Mefa hyɛn no kwankyerɛfo no 14 00:01:14,350 --> 00:01:24,730 Sɛ ademude asase mfonini a mfutuma wom no anya wɔagye atom, ɛnyɛ anansesɛm! 15 00:01:26,460 --> 00:01:32,170 Sɛ ɛba ankorankoro ahum so a, . 16 00:01:32,170 --> 00:01:37,470 sɛ wotra hyɛn no mu kɛkɛ obi foforo biorhythm 17 00:01:37,470 --> 00:01:39,320 na yɛ wo ho sɛ enni hɔ! 18 00:01:41,140 --> 00:01:46,650 Yɛrekɔboaboa yɛn ho ano yɛn adaeso nyinaa 19 00:01:46,650 --> 00:01:52,360 na wosiim sɛ wɔrekɔhwehwɛ biribi a ɛsɛ sɛ wohu ho 20 00:01:52,360 --> 00:01:58,600 Sika bi a ɛwɔ me kotoku mu, . na wopɛ sɛ woyɛ m’adamfo? 21 00:01:58,600 --> 00:02:02,860 Yɛyɛ, Yɛwɔ po so hyɛn no mu! 22 00:02:03,970 --> 00:02:05,040 Yɛne! 23 00:02:11,180 --> 00:02:13,970 Sɛ obi wɔ hɔ a yentumi gyae, ɛyɛ Bellemere! 24 00:02:13,970 --> 00:02:17,800 Hyie! Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ eyi ba?! Mfa ahopere nyɛ w’ade, Bellemere! 25 00:02:19,900 --> 00:02:23,430 Dɛdɛɛdɛ! Biribiara nni hɔ a ɛte sɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ me tangerine sauce titiriw no! 26 00:02:24,000 --> 00:02:26,420 Simma du bio ma ananse a ɔwɔ fononoo mu no. 27 00:02:26,420 --> 00:02:28,200 Got afã a ɛyɛ nhabannuru... 28 00:02:28,610 --> 00:02:30,090 Na aduan a wɔayam no renoa. 29 00:02:30,090 --> 00:02:32,440 Afei aburow omelets a wɔayam bi kɛkɛ, . na biribiara ayɛ krado! 30 00:02:33,380 --> 00:02:35,800 Eyi bɛyɛ ɔhwe kɛse de kɔ yɛn abusua sikasɛm nhyehyɛe so. 31 00:02:44,510 --> 00:02:46,220 Oh, so wɔasan aba? 32 00:02:49,680 --> 00:02:53,680 "Nkwa! Maame Bellemere." ne Nami Bond no!" 33 00:03:09,220 --> 00:03:12,020 Wɔabue ano! Bra mu! 34 00:03:14,900 --> 00:03:16,110 Fa kyɛ me... 35 00:03:45,040 --> 00:03:48,230 Ɛyɛ awerɛhow dodo. Meyɛ obi a na anka meyɛ po so ɔsraani. 36 00:03:49,120 --> 00:03:54,260 Nea ɛde Grand Line adwowtwafo ba kwan a ɛkɔ Cocoyashi Akuraa ase nyinaa? 37 00:03:59,320 --> 00:04:00,280 Dɛn na ɛyɛ serew saa?! 38 00:04:07,190 --> 00:04:10,840 Tumi biara nni mu! Tumi biara nni mu! Tumi biara nni mu! Tumi biara nni mu! Tumi biara nni mu! 39 00:04:11,810 --> 00:04:16,250 Hwɛ sɛnea tumi biara nni wo species a ɛba fam ne! 40 00:04:23,380 --> 00:04:26,140 Momma yɛne no nguan fi akyi pon no mu! 41 00:04:26,140 --> 00:04:27,910 Nanso ebia adwowtwafo no wɔ hɔ dedaw! 42 00:04:27,910 --> 00:04:28,940 Yɛbɛyɛ yiye! 43 00:04:28,940 --> 00:04:29,810 Kura mu! 44 00:04:33,980 --> 00:04:34,890 Dɔkotani! 45 00:04:34,890 --> 00:04:35,950 Ɛnsɛ sɛ wosan kɔ fie! 46 00:04:35,950 --> 00:04:36,640 Wha...? 47 00:04:36,640 --> 00:04:38,840 Kɔ fa! Ɛsɛ sɛ yegye Bellemere-san nkwa! 48 00:04:38,840 --> 00:04:40,050 Nojiko! Nami! 49 00:04:40,790 --> 00:04:42,670 Mo baanu, montie yiye! 50 00:04:42,860 --> 00:04:45,830 Ebia eyi nyɛ tebea a eye sen biara a-- . dabi, esiane tebea no nti, . 51 00:04:45,830 --> 00:04:48,690 Ɛsɛ sɛ meka asɛm bi a ɛyɛ atirimɔdensɛm kakra kyerɛ wo! 52 00:04:50,290 --> 00:04:51,360 Dɔkotani? 53 00:04:53,430 --> 00:04:55,240 Bellemere-san na ɔyɛ ɔbarima! 54 00:05:03,480 --> 00:05:07,820 Ɛnyɛ papa biara! Saa mmarima yi yɛ monsters ankasa! 55 00:05:07,820 --> 00:05:08,930 Wɔbɛkum me! 56 00:05:09,250 --> 00:05:11,400 Nojiko! Nami! 57 00:05:11,550 --> 00:05:12,860 Bellemere a ɛwɔ hɔ! 58 00:05:13,400 --> 00:05:15,820 Nsɛe wo nkwa mma ebinom atɛntrenee ho adwene a ɛyɛ awerɛhow! 59 00:05:16,170 --> 00:05:17,870 Akodi ahorow bi mfata sɛ wɔko! 60 00:05:17,870 --> 00:05:20,340 Wobetumi de sika adi nsɛm bi ho dwuma! 61 00:05:20,860 --> 00:05:22,290 Gen-san... 62 00:05:22,880 --> 00:05:25,160 Ɛte saa, po so abeawa. 63 00:05:25,600 --> 00:05:28,660 100,000 wɔ ɔpanyin biara mu. 50,000 wɔ abofra biara ho. 64 00:05:28,880 --> 00:05:30,980 Sɛ wubetumi atua wo abusua mũ no nyinaa, mɛma woatra ase. 65 00:05:30,980 --> 00:05:32,910 Ɛsɛ sɛ woda ase sɛ mereka akyerɛ wo. 66 00:05:32,910 --> 00:05:34,140 M’abusua nyinaa? 67 00:05:36,760 --> 00:05:40,880 Ɛno yɛ 200,000 nyinaa. Mowɔ dodow ahe, ne nyinaa bom? 68 00:05:41,940 --> 00:05:45,050 Nea mayɛ squirreled ka ho akyirikyiri... ɛboro 100,000 kakra... 69 00:05:47,270 --> 00:05:50,380 Hey! Aduan bi wɔ hɔ ma nnipa baasa a wɔwɔ ha! 70 00:05:51,320 --> 00:05:54,020 Ow? Abusua a emufo yɛ baasa, ɛnte saa? 71 00:05:56,260 --> 00:05:58,660 Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii! 72 00:06:00,090 --> 00:06:04,360 Ɔtoo nsa frɛɛ me ne me adamfo kɔ anwummere aduan anadwo yi! 73 00:06:04,630 --> 00:06:08,010 Bra, Bellemere, na wowɔ hɔ. Yɛ ntɛm tua wo sika no. 74 00:06:08,010 --> 00:06:10,480 Yɛn nnuan a ɛyɛ dɛ no bɛyɛ nwini! 75 00:06:10,480 --> 00:06:11,490 Gen-san... 76 00:06:11,740 --> 00:06:15,340 Mete sɛ wowɔ 100,000. Aseda nka Onyankopɔn sɛ wowɔ nea ɛdɔɔso! 77 00:06:15,980 --> 00:06:18,500 Seesei wɔagye obiara a ɔwɔ akuraa no ase! 78 00:06:18,800 --> 00:06:20,020 Ɛyɛ nokware-- 79 00:06:20,020 --> 00:06:23,860 akuraa no ase kyerɛwtohɔ no nni kyerɛwtohɔ biara a ɛfa n’aware anaa awo ho. 80 00:06:24,410 --> 00:06:25,930 Ɔyɛ sigyani. 81 00:06:24,970 --> 00:06:25,930 "Obiako". "Abusua biara nni hɔ". 82 00:06:30,010 --> 00:06:31,270 Wote ase?! 83 00:06:31,880 --> 00:06:35,020 Adanse biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ mo baanu na Bellemere yɛ abusua! 84 00:06:35,190 --> 00:06:38,070 Fi supɔw yi so ansa wɔhyɛ wo nsow! 85 00:06:38,070 --> 00:06:39,270 Guan twa po no! 86 00:06:40,570 --> 00:06:42,820 Ɔkwan foforo biara nni hɔ a wobɛfa so mo baasa nyinaa sɛ mobɛtra ase! 87 00:06:43,810 --> 00:06:47,280 Mete nka sɛ ɛyɛ anibiannaso sɛ mɛsoma mo baanu fi adi kɔɔ po so wɔ ne mmofraase saa! 88 00:06:47,280 --> 00:06:49,290 Hokwan bi wɔ hɔ biribi bɔne betumi asi! 89 00:06:49,290 --> 00:06:50,670 Nanso anyɛ yiye koraa no, wobɛnya... 90 00:06:50,670 --> 00:06:51,290 Dabi. 91 00:06:52,870 --> 00:06:54,110 Mempɛ sɛ meyɛ saa! 92 00:06:54,690 --> 00:06:59,910 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yefi hɔ? Wɔn na wɔbaa ha! 93 00:07:00,670 --> 00:07:03,780 Me... mepɛ sɛ mete akuraa yi ase... 94 00:07:04,100 --> 00:07:05,460 So ɛyɛ nea yɛyɛ ahiafo nti 95 00:07:06,120 --> 00:07:08,940 sɛ mintumi nyɛ saa Bellemere-san ba no bio?! 96 00:07:09,750 --> 00:07:12,890 Adɛn? Adɛn?! 97 00:07:15,750 --> 00:07:19,110 Aseda nka Onyankopɔn. Afei deɛ wɔrenkum. 98 00:07:19,600 --> 00:07:20,840 Alright, yɛbɛfiri akuraa no ase! 99 00:07:20,840 --> 00:07:21,680 Nojiko! 100 00:07:21,680 --> 00:07:25,160 Momma yɛnkɔ! Efisɛ ɛno kyerɛ sɛ Bellemere-san nya kwan tra ase! 101 00:07:40,740 --> 00:07:42,010 Kura mu. 102 00:07:42,010 --> 00:07:44,290 Hena na ɔkae sɛ mituaa me ka? 103 00:07:45,650 --> 00:07:49,970 Saa 100,000 no ma me mmabea baanu no. Minnya nea ɛdɔɔso mma me. 104 00:07:52,410 --> 00:07:53,720 Bellemere a ɛwɔ hɔ! Dɛn ne wo... 105 00:07:53,720 --> 00:07:55,080 Mepa wo kyɛw, Gen-san. 106 00:07:55,080 --> 00:07:58,190 Me ntumi nka kɛkɛ Me nni abusua... 107 00:07:58,440 --> 00:08:00,740 Po... sɛ ɛhwere me nkwa a... 108 00:08:02,910 --> 00:08:04,020 Ɔbɛyɛ dɛn atumi?! 109 00:08:04,340 --> 00:08:07,210 Yeah, ebia yɛyɛ saa ɛnyɛ mogya na ɛne no wɔ abusuabɔ... 110 00:08:08,610 --> 00:08:09,900 ...nanso yɛyɛ abusua. 111 00:08:10,730 --> 00:08:13,000 Mepɛ sɛ meyɛ wɔn ɔwofo, . sɛ ɛyɛ din nkutoo mu mpo a. 112 00:08:14,530 --> 00:08:17,500 Wɔyɛ... me mma. 113 00:08:18,660 --> 00:08:21,180 Bellemere-san na ɔyɛ ɔbarima! 114 00:08:19,200 --> 00:08:20,490 Twɛn, mo baanu! 115 00:08:21,360 --> 00:08:25,130 Mepɛ sɛ obi a ɔyɛ ɔdefo sen saa na wagye me ayɛ ne ba mmom! 116 00:08:25,470 --> 00:08:29,100 Ná ɛyɛ atosɛm ara kwa! Ná meredi atoro! 117 00:08:29,100 --> 00:08:31,380 Bellemere-san na ɔyɛ ɔbarima! 118 00:08:44,600 --> 00:08:49,550 Na mepɛ sɛ... metɔ wo lot nhoma ne ntade pii... 119 00:08:50,160 --> 00:08:51,670 Mepa wo kyɛw! 120 00:08:51,670 --> 00:08:54,310 Mantumi anyɛ saa da biribiara a ɛte sɛ ɛna ma wo! 121 00:08:54,310 --> 00:08:55,410 Ɛno nyɛ nokware! 122 00:08:55,410 --> 00:08:57,080 Yɛnhia biribiara! Nwu kɛkɛ! 123 00:08:57,080 --> 00:08:58,820 Tena yɛn nkyɛn daa! 124 00:08:58,820 --> 00:09:01,660 Mepɛ sɛ wuhu wiase asase mfonini a meyɛ no! 125 00:09:03,980 --> 00:09:05,510 Yeah... Wo map... 126 00:09:06,310 --> 00:09:09,860 Ma wo daeɛ... mma mu! 127 00:09:11,860 --> 00:09:13,220 Te ase! 128 00:09:13,610 --> 00:09:16,430 Bellemere-san na ɔyɛ ɔbarima! 129 00:09:18,100 --> 00:09:20,010 Eyinom ne wo mmabea, mefa no? 130 00:09:22,670 --> 00:09:24,280 Yeah, ɛte saa! 131 00:09:24,720 --> 00:09:27,410 Hyɛ me bɔ sɛ worenyɛ saa fa wo nsa to wɔn so! 132 00:09:27,410 --> 00:09:30,940 Ampa ara! Bere tenten a wuwu te sɛ abeawa pa! 133 00:09:30,940 --> 00:09:31,830 Boa! 134 00:09:44,470 --> 00:09:46,030 Seesei mogya ho sukɔm de wɔn... 135 00:09:46,400 --> 00:09:48,890 Nkum 'em. Di 'em ho dwuma sɛnea wuhu sɛ ɛfata kɛkɛ. 136 00:09:49,210 --> 00:09:52,890 Bere a edi mũ ma yɛn nhwɛso a edi kan ma afoforo no! 137 00:09:57,680 --> 00:09:59,260 Wu ne wo dɔ a ɛyɛ awerɛhow no. 138 00:10:09,500 --> 00:10:11,210 Nojiko! Nami! 139 00:10:15,350 --> 00:10:16,240 Medɔ wo! 140 00:10:26,140 --> 00:10:27,970 Wonsua ade da kɛkɛ, ɛnte saa?! 141 00:10:27,970 --> 00:10:30,940 Gyae! Metua ka akyiri yi! 142 00:10:30,940 --> 00:10:31,800 Me ne me nipadua! 143 00:10:31,800 --> 00:10:32,510 Wo kwasea! 144 00:10:32,830 --> 00:10:34,310 Womaa abarimaa foforo sui?! 145 00:10:34,310 --> 00:10:35,900 Ɔmaa me bo fuwii! 146 00:10:35,900 --> 00:10:36,410 Blehhh! 147 00:10:36,410 --> 00:10:38,460 Ɛyɛ. Mmofra bɛyɛ mmofra. 148 00:10:38,660 --> 00:10:40,520 Ɔkaa sɛ wo tangerines wo su, Bellemere-san, wo ho! 149 00:10:40,520 --> 00:10:41,450 Ka sɛ dɛn?! 150 00:10:41,450 --> 00:10:42,190 Bellemere a ɛwɔ hɔ! 151 00:10:46,110 --> 00:10:47,850 Mma wo ho nnhyɛ obiara nsa... 152 00:10:49,050 --> 00:10:52,420 Ɛsɛ sɛ mmeawa mpo yɛ den... 153 00:10:52,850 --> 00:10:54,830 Sɛ ɛba saa a, ɛnyɛ hwee nkurɔfo nkamfo wo! 154 00:10:55,720 --> 00:10:58,120 Nnya ɔtan mma eyi bere a wɔwoo wo wɔ... 155 00:11:01,840 --> 00:11:05,720 Mma wo werɛ mmfi ahoɔden a wode bɛyɛ betumi aserew bere biara... 156 00:11:09,100 --> 00:11:13,750 Bellemere-san na ɔyɛ ɔbarima! 157 00:11:18,080 --> 00:11:20,930 Wɔ me nniso ase no, . obiara a onni sika wu! 158 00:11:21,290 --> 00:11:23,770 Te ase, mo a moba fam mmoa?! 159 00:11:26,770 --> 00:11:28,580 Dɛn ne eyi? 160 00:11:29,120 --> 00:11:29,860 Po so nhyehyɛe bi? 161 00:11:29,860 --> 00:11:30,850 Daabi! 162 00:11:31,420 --> 00:11:34,630 Meyɛɛ saa mfonini no! Ɛho hia me fam no! Fa ma bio! 163 00:11:34,920 --> 00:11:36,330 Wo na wotwee no? 164 00:11:36,330 --> 00:11:37,570 Fa ma bio! 165 00:11:36,850 --> 00:11:38,380 Nami! Daabi! 166 00:11:38,970 --> 00:11:42,530 Ow? Eyi yɛ nwonwa yiye. 167 00:11:43,490 --> 00:11:46,080 Ɔyɛ agyapade a ɛsom bo kɛse! Fa no ka yɛn ho bra! 168 00:11:46,080 --> 00:11:47,120 Nifa! 169 00:11:47,610 --> 00:11:48,820 Daabi! 170 00:11:48,820 --> 00:11:51,620 Gyae! Gyae! Daabi! 171 00:11:51,620 --> 00:11:54,090 Ma Nami nkɔ! Gyae! 172 00:11:52,670 --> 00:11:53,760 Gyae! 173 00:11:54,090 --> 00:11:55,930 Woanya wo sika! 174 00:11:55,930 --> 00:11:57,930 Wohyɛɛ bɔ sɛ worennyɛ saa sɛ ɔde ne nsa bɛto ne so! 175 00:11:57,930 --> 00:12:01,270 Aane. Me nnyɛ no yaw. Me deɛ, mɛfɛm no kɛkɛ. 176 00:12:01,270 --> 00:12:03,290 Gen-san a ɛwɔ hɔ! Boa! 177 00:12:03,290 --> 00:12:05,220 Ma wo nsa mfi mmofra no ho! 178 00:12:05,220 --> 00:12:06,230 Kuroobi na ɔkyerɛwee. 179 00:12:10,570 --> 00:12:11,410 Gen-san a ɛwɔ hɔ! 180 00:12:12,190 --> 00:12:13,830 Gen-san a ɛwɔ hɔ! Gen-san a ɛwɔ hɔ! 181 00:12:14,270 --> 00:12:15,780 Gen-san a ɛwɔ hɔ! 182 00:12:21,850 --> 00:12:24,370 Megye wo nkwa, Nami... 183 00:12:24,770 --> 00:12:26,840 Meremma wo ntwam... 184 00:12:26,840 --> 00:12:30,870 Dabi! Ɛyɛ! Ɛho nhia sɛ wugye me nkwa! 185 00:12:30,870 --> 00:12:31,580 Mesrɛ wo! 186 00:12:31,710 --> 00:12:32,620 Eyi reyɛ ɔbrɛ. 187 00:12:32,620 --> 00:12:33,880 Me... mɛkora... 188 00:12:37,180 --> 00:12:40,840 Mesrɛ wo, wunwu bio! 189 00:13:03,350 --> 00:13:07,090 Akuraa no ase de nyinaa ahyɛn a akɔ fam... 190 00:13:07,500 --> 00:13:11,990 Yɛn adwene a ɛne sɛ yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛma Nojiko ne Nami guan kɔ po so... 191 00:13:11,990 --> 00:13:13,450 ...na ɔwɔ anidaso dodo... 192 00:13:14,090 --> 00:13:16,590 Sɛnea na misuro no, . po so asraafo rentie yɛn. 193 00:13:16,820 --> 00:13:18,780 Hierdie eiland sal onder sy beheer wees. 194 00:13:18,780 --> 00:13:21,210 Bellemere het geweet! 195 00:13:21,820 --> 00:13:26,020 Sy het ten volle geweet hoe hulle werk, uit haar ervaring as 'n mariene! 196 00:13:26,600 --> 00:13:29,670 Sy het nie 'n enkele geken nie iemand kan ooit ontsnap... 197 00:13:34,310 --> 00:13:36,510 Hulle het vir Nami saamgeneem... 198 00:13:36,910 --> 00:13:42,780 Wat ... is ek veronderstel om doen nou ... Bellemere-san? 199 00:13:45,200 --> 00:13:47,990 Ons het uitgevind waar die Arlong Pirates is! 200 00:13:48,180 --> 00:13:50,960 Dit blyk dat hulle van plan is gaan sit op hierdie eiland! 201 00:13:51,470 --> 00:13:52,830 Dit is tyd om te besluit! 202 00:13:53,250 --> 00:13:55,220 Baklei ons nou en sterf ons uitdagend?! 203 00:13:55,220 --> 00:13:58,310 Of plaas ons ons hoop in wag vir hulp van die regering, 204 00:13:58,310 --> 00:14:00,860 terwyl jy onder die vrees leef om enige tyd vermoor te word?! 205 00:14:01,100 --> 00:14:02,210 Dis die een of die ander! 206 00:14:02,820 --> 00:14:05,940 Slegs Vloothoofkwartier staan 'n kans teen hulle! 207 00:14:05,940 --> 00:14:09,200 Maar HQ het sy hande vol in die Grand Line. 208 00:14:09,470 --> 00:14:13,000 Ons hoop van hulle kom al die uitweg hier is so goed soos nul! 209 00:14:13,570 --> 00:14:16,660 Maar ek kan nie vir Nami laat gaan nie! 210 00:14:17,370 --> 00:14:18,280 Ek sal veg! 211 00:14:21,190 --> 00:14:25,490 Ek ook! Ek twyfel of ek my lewe kan leef met die wete dat ek 'n kind in die steek gelaat het! 212 00:14:25,730 --> 00:14:27,830 Ons is almal familie hier! 213 00:14:27,830 --> 00:14:30,980 Selfs al beteken dit dat ek sterf deur hulle dood te maak, Ek gaan Nacchan red! 214 00:14:30,980 --> 00:14:33,830 Bellemere het haar gegee lewe op om hulle te beskerm! 215 00:14:33,830 --> 00:14:35,280 Kom ons veg teen hulle weer! 216 00:14:35,280 --> 00:14:38,080 Hulle sal ons almal in elk geval blameer as net een van ons baklei! 217 00:14:41,580 --> 00:14:45,930 As jy oorleef, baie van pret dinge sal gebeur! 218 00:14:53,680 --> 00:14:54,750 Nami! 219 00:14:56,470 --> 00:14:57,020 Nami! 220 00:14:57,020 --> 00:14:57,880 Nacchan! 221 00:14:57,880 --> 00:14:58,770 Is jy reg?! 222 00:14:59,260 --> 00:15:00,800 Nami! Nami! 223 00:15:01,630 --> 00:15:05,020 Is jy oukei? Het jy seergekry? Het hulle iets aan jou gedoen? 224 00:15:07,870 --> 00:15:08,790 Nami? 225 00:15:08,790 --> 00:15:11,410 Ek sluit aan... 226 00:15:11,700 --> 00:15:12,540 Eh? 227 00:15:13,500 --> 00:15:16,790 Ek sluit aan by... die Arlong Pirates... 228 00:15:17,920 --> 00:15:20,130 Ek gaan aansluit by die Arlong Pirates... 229 00:15:21,130 --> 00:15:23,510 ...om 'n landmeter te wees en seekaarte te teken! 230 00:15:28,560 --> 00:15:32,500 Wat sê jy, Nami? Is jy by jou volle verstand? 231 00:15:32,960 --> 00:15:36,720 Het hulle iets gedoen aaklig vir jou? Het hulle? 232 00:15:37,650 --> 00:15:38,270 Nee. 233 00:15:38,460 --> 00:15:39,900 Hulle het jou gedreig, nie waar nie? 234 00:15:39,900 --> 00:15:40,480 Nee! 235 00:15:40,480 --> 00:15:41,380 Sê dit! 236 00:15:41,380 --> 00:15:42,420 Los my! 237 00:15:43,110 --> 00:15:43,870 Nami... 238 00:15:44,960 --> 00:15:45,630 Nami! 239 00:15:49,330 --> 00:15:52,120 T-Dit is 'n Arlong-tattoo ... 240 00:15:53,250 --> 00:15:53,990 Jy... 241 00:15:54,450 --> 00:15:55,410 Nami... 242 00:15:57,080 --> 00:16:01,010 Kyk hierna... Hulle het my al hierdie geld gegee... 243 00:16:04,260 --> 00:16:07,250 En hulle sê hulle sal koop vir my enigiets wat ek wil hê... 244 00:16:07,250 --> 00:16:08,740 Nami! 245 00:16:10,090 --> 00:16:11,710 Onvergeeflik! Onvergeeflik! 246 00:16:11,710 --> 00:16:14,420 Om by seerowers aan te sluit is absoluut onvergeeflik! 247 00:16:14,420 --> 00:16:16,250 En hulle, van alle mense! 248 00:16:16,250 --> 00:16:18,920 Weet jy selfs wat soort mense is hulle?! 249 00:16:18,920 --> 00:16:20,290 So wat?! 250 00:16:20,290 --> 00:16:23,230 As ek lewendig doodgemaak gaan word 'n behoorlike lewe soos Bellemere-san, 251 00:16:23,230 --> 00:16:25,800 dan wil ek nie reg lewe nie! 252 00:16:28,280 --> 00:16:29,520 Ek kan dit nie glo nie... 253 00:16:31,440 --> 00:16:32,710 Bellemere-san... 254 00:16:33,990 --> 00:16:37,370 Bellemere-san is vermoor as gevolg van ons! 255 00:16:37,370 --> 00:16:38,040 Hoe kan jy net... 256 00:16:38,040 --> 00:16:39,400 Dit is genoeg, Nojiko. 257 00:16:40,380 --> 00:16:41,640 Gaan weg, Nami! 258 00:16:41,910 --> 00:16:44,500 Moet nooit weer hierdie dorpie instap nie! 259 00:16:53,270 --> 00:16:54,330 Nami! 260 00:17:00,700 --> 00:17:02,480 Hoe kon sy so dwaas wees? 261 00:17:03,220 --> 00:17:08,410 Het sy nie gesien nie Bellemere as haar ouer?! 262 00:17:19,630 --> 00:17:20,970 Nee, dis nie waar nie... 263 00:17:22,000 --> 00:17:24,700 Nami was mal oor Bellemere-san... 264 00:17:32,000 --> 00:17:32,920 Haai... 265 00:17:33,530 --> 00:17:41,490 Bellemere-san het gesê dat as ons oorleef, pret dinge sal gebeur, reg? 266 00:17:42,440 --> 00:17:44,010 Baie lekker dinge... 267 00:17:46,260 --> 00:17:47,140 Ja. 268 00:17:47,730 --> 00:17:50,150 Nadat Arlong my weggesleep het, 269 00:17:50,150 --> 00:17:52,790 undefined 270 00:17:53,130 --> 00:17:55,460 undefined 271 00:17:56,120 --> 00:17:58,870 undefined undefined 272 00:17:59,310 --> 00:18:02,370 undefined undefined 273 00:18:03,530 --> 00:18:05,090 undefined 274 00:18:05,530 --> 00:18:07,830 undefined 275 00:18:07,830 --> 00:18:09,330 undefined 276 00:18:09,630 --> 00:18:11,240 undefined 277 00:18:13,450 --> 00:18:16,120 undefined 278 00:18:16,540 --> 00:18:18,570 undefined 279 00:18:19,130 --> 00:18:22,390 undefined undefined 280 00:18:22,640 --> 00:18:24,570 undefined 281 00:18:24,810 --> 00:18:26,550 undefined undefined 282 00:18:26,550 --> 00:18:29,600 undefined undefined 283 00:18:30,040 --> 00:18:32,960 undefined undefined 284 00:18:32,960 --> 00:18:34,410 undefined 285 00:18:35,180 --> 00:18:38,470 undefined undefined 286 00:18:45,200 --> 00:18:46,340 undefined 287 00:18:46,780 --> 00:18:47,550 undefined 288 00:18:48,410 --> 00:18:52,610 undefined undefined 289 00:18:53,470 --> 00:18:57,600 undefined undefined 290 00:18:57,890 --> 00:18:59,700 undefined 291 00:19:02,580 --> 00:19:04,850 undefined 292 00:19:25,170 --> 00:19:28,540 undefined undefined 293 00:19:28,540 --> 00:19:32,630 undefined undefined 294 00:19:33,490 --> 00:19:39,050 undefined undefined 295 00:19:40,060 --> 00:19:43,270 undefined undefined 296 00:19:43,980 --> 00:19:45,930 undefined 297 00:19:46,720 --> 00:19:49,940 undefined undefined 298 00:19:50,500 --> 00:19:52,700 undefined undefined 299 00:19:52,700 --> 00:19:54,400 undefined 300 00:19:54,820 --> 00:19:57,320 undefined undefined 301 00:19:58,870 --> 00:20:01,070 undefined undefined 302 00:20:01,780 --> 00:20:04,230 undefined undefined 303 00:20:04,790 --> 00:20:08,180 undefined undefined 304 00:20:22,520 --> 00:20:26,670 undefined undefined 305 00:20:28,020 --> 00:20:29,900 undefined 306 00:20:30,370 --> 00:20:31,190 undefined 307 00:20:31,580 --> 00:20:35,110 undefined undefined 308 00:20:35,450 --> 00:20:37,410 undefined 309 00:20:37,410 --> 00:20:39,750 undefined 310 00:20:39,750 --> 00:20:42,050 undefined 311 00:20:42,240 --> 00:20:44,120 undefined 312 00:20:44,120 --> 00:20:46,360 undefined undefined 313 00:20:46,360 --> 00:20:48,290 undefined 314 00:20:49,130 --> 00:20:51,240 undefined 315 00:20:52,020 --> 00:20:54,170 undefined 316 00:20:54,490 --> 00:20:56,690 undefined undefined 317 00:21:00,780 --> 00:21:02,340 undefined 318 00:21:03,720 --> 00:21:05,130 undefined 319 00:21:08,240 --> 00:21:11,600 undefined undefined 320 00:21:12,360 --> 00:21:15,400 undefined 321 00:21:15,940 --> 00:21:19,970 undefined undefined 322 00:21:21,250 --> 00:21:26,190 undefined undefined 323 00:21:26,480 --> 00:21:27,580 undefined 324 00:21:28,560 --> 00:21:34,140 undefined undefined 325 00:21:37,150 --> 00:21:38,560 undefined 326 00:21:55,440 --> 00:21:57,890 undefined 327 00:21:58,820 --> 00:22:02,060 undefined 328 00:22:05,020 --> 00:22:08,750 undefined undefined 329 00:22:09,320 --> 00:22:10,700 undefined 330 00:22:18,230 --> 00:22:20,900 undefined undefined 331 00:22:28,520 --> 00:22:29,420 undefined 332 00:22:30,650 --> 00:22:32,530 undefined 333 00:22:35,660 --> 00:22:38,920 undefined 334 00:22:40,370 --> 00:22:43,670 undefined undefined 335 00:22:43,670 --> 00:22:46,550 undefined 336 00:22:48,470 --> 00:22:50,970 undefined 337 00:22:50,970 --> 00:22:52,380 undefined undefined 338 00:22:52,380 --> 00:22:54,620 undefined 339 00:22:54,620 --> 00:22:58,670 undefined undefined 340 00:22:58,670 --> 00:23:02,100 undefined 341 00:23:03,310 --> 00:23:06,700 undefined 342 00:23:07,480 --> 00:23:09,040 undefined 343 00:23:11,070 --> 00:23:16,070 undefined 344 00:23:16,070 --> 00:23:20,980 undefined 345 00:23:20,980 --> 00:23:25,910 undefined 346 00:23:25,910 --> 00:23:31,250 undefined undefined 347 00:23:35,760 --> 00:23:40,760 undefined undefined 348 00:23:40,760 --> 00:23:45,330 undefined 349 00:23:45,330 --> 00:23:55,740 undefined undefined 350 00:23:56,810 --> 00:24:01,680 undefined undefined 351 00:24:01,680 --> 00:24:06,560 undefined undefined 352 00:24:06,560 --> 00:24:11,560 undefined undefined 353 00:24:11,560 --> 00:24:16,730 undefined 354 00:24:25,410 --> 00:24:27,480 undefined undefined 355 00:24:27,480 --> 00:24:28,740 undefined 356 00:24:28,740 --> 00:24:30,010 undefined 357 00:24:30,010 --> 00:24:30,980 undefined 358 00:24:30,980 --> 00:24:32,980 undefined 359 00:24:32,980 --> 00:24:36,790 undefined undefined 360 00:24:36,790 --> 00:24:38,020 undefined 361 00:24:38,020 --> 00:24:40,990 undefined undefined 362 00:24:40,990 --> 00:24:42,220 undefined 363 00:24:42,220 --> 00:24:45,190 undefined undefined 364 00:24:45,190 --> 00:24:47,420 undefined